for the most part

Suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.

灾难不幸在大多数情况下只能使人们变得心胸狭小,报复心更强.

For the most part, automatons are improved while they are off.

对大多数移动机器来讲，它们是在关机状态下得以改良的

Historians are for the most part very scholarly men nowadays.

现今的历史学者大多是些学究气十足的人.

For the most part the Germans kept out of local disputes...

德国人通常不卷入地区冲突。

For the most part they had converted their small prebends into sizable paunches.

他们中的大部分人已靠着小小的俸禄养成了大腹便便者.

It was, for the most part, silly and graced by the current slang.

那些话大部分愚蠢无聊, 夹杂着流行的市井俚语.

The students are, for the most part, from the villages.

这些学生一大半来自农村.

Professors, for the most part, are firmly committed to teaching, not research.

大多数教授都投身于教学，而不是研究。

And for the most part, restructuring meant putting more emphasis on teams.

而大多数情况下，重组就意味着更加重视团队建设。

For the most part not much happened that was out of the ordinary when we were there. There were a lot of noises during the night, though.

尽管在夜里有这样那样的叫声，但是我们在那里呆的绝大部分时间内并没有发生什么不正常的事情。

Novels, for the most part, were looked upon as silly, immoral or just plain bad ．

小说在很大程度上被认为是愚蠢的、不道德的或纯粹就是糟粕。

For the most part he left the books to his managers and accountants

他通常都把账册交给经理和会计们处理。

Did I pass your test or not? For the most part.

我通过你的测试了吗基本上通过了

For the most part the Germans kept out of local disputes

德国人通常不卷入地区冲突。

The rate of hydrolysis is for the most part significantly lower than the esterification rate.

多数情况下水解速度较酯化速度低得多.

For the most part the Germans kept out of local disputes.

德国人通常不卷入地区冲突。

The lemon drink was for the most part of water.

那柠檬饮料多半成分是水.

People for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced.

人们一般都想遮掩他们所经历到了一切无名的恐怖.

These small parcels of land were purchased for the most part by local people.

这些小块土地大多数是当地人买下的。

For the most part, consumers control what happens to a product.

产品的命运多半由消费者掌控。

The houses round here are for the most part able to stand up to typhoons.

这一带的房子绝大部分能经得往台风袭击.

For the most part, British and American English are the same language.

最重要的是, 英语与美语是同样的语言.

The Confederates marched in their sleep, too tired to think for the most part.

南部联盟军疲乏得边行军边打瞌睡, 绝大部分人已什么也不想了.

Benign enzootic paresis affects young , unweaned piglets for the most part.

良性地方性轻瘫大部分侵害未断乳小猪.

For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.

很大程度上，这些常识都需要用奖励性收入鼓励医生去尝试。

His regret is for the most part light and classical.

他的惋惜大部分是轻松而古雅的.

Summers in the south of France are for the most part dry and sunny.

法国南部的夏季大部分时间天气干燥且晴朗。

He was voted the most promising new actor for his part in the movie.

他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。

They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.

他们因为几个目的而联手，可是多数情况下，他们追逐着各自的利益。

The contributors are, for the most part, professional scientists.

投稿者大多是专业科学家。